Кто это сказал?

Что проверяет квиз

Квиз «Кто это сказал?» — это 12 вопросов, в каждом нужно узнать автора цитаты среди четырёх женщин той же эпохи. Здесь нет фраз из пабликов без автора: все слова взяты из подборки «Цитаты великих женщин», где каждая сверена с текстом книги, речи, письма или декларации. После ответа вы увидите, кто и где это сказал — с названием произведения и годом.

Варианты подобраны так, чтобы угадать по эпохе было нельзя: Олимпия де Гуж соседствует с Мэри Уолстонкрафт и Абигейл Адамс, Вирджиния Вулф — с Симоной де Бовуар и Александрой Коллонтай. Многие из этих женщин спорили с одними и теми же идеями, поэтому их легко перепутать. Как связаны их тексты и что было между ними, рассказываем в материале об истории феминизма, а о борьбе за избирательное право — в статье о суфражистках.

Вопрос с подвохом

Один вопрос в каждом прохождении — о фразе «Разве я не женщина?», которую обычно приписывают Соджорнер Трут. Она действительно выступала на женском съезде в Акроне в 1851 году, но в отчёте о речи, напечатанном газетой через несколько недель, этого рефрена нет. Знаменитая версия появилась только в 1863 году в пересказе Фрэнсис Гейдж. Квиз учит главному правилу работы с цитатами: если слова нельзя найти в первоисточнике, подпись под ними ничего не доказывает.

Частые вопросы

Откуда взяты цитаты для квиза?

Все цитаты — из нашей подборки цитат великих женщин. Каждую мы нашли в первоисточнике: тексте книги, речи, письма или декларации. Перевод на русский сделан редакцией, слова Коллонтай приводятся в оригинале.

Говорила ли Соджорнер Трут «Разве я не женщина?»

В отчёте о её речи в Акроне 1851 года этого рефрена нет. Знаменитая версия появилась в 1863 году в пересказе Фрэнсис Гейдж, и исследователи считают её неточной.

Почему вопросы каждый раз разные?

В квизе 17 цитат, за одно прохождение выпадает 12. Порядок вопросов и вариантов ответа перемешивается заново.